Thailandia: si lavora per una Bibbia in lingua Akha

La tribù Akha della Thailandia ha recentemente dato avvio alla traduzione della Bibbia nella propria lingua. I catechisti locali, insieme ai sacerdoti missionari del Pontificio Istituto Missioni Estere (Pime), stanno lavorando alla realizzazione di un dizionario biblico-teologico come primo passo verso una traduzione completa della Bibbia nella lingua locale. I padri del Pime svolgono già da 20 anni la loro opera missionaria di evangelizzazione verso le popolazioni che vivono nelle regioni montuose del nord della Thailandia. In Asia, ben 124 milioni di persone (che parlano 751 lingue) non possono accostare la Bibbia nelle propria lingua. Il progetto di tradurre la Bibbia nella lingua della tribù Akhan è anche un modo per riconoscerne la presenza, la cultura e l’identità. Guarda il sito dedicato.