Tradurre la Bibbia: un servizio e una responsabilità

In risposta all’appello di Benedetto XVI e agli stimoli e all’incoraggiamento di Papa Francesco, in continuazione con la propria tradizione, la Pontificia Università Urbaniana inaugura il Diploma Interconfessionale in Teoria e Pratica della Traduzione della Bibbia. La giornata di studio del 15 marzo lancia ufficialmente tale Diploma riunendo esperti di diverse confessioni cristiane, che hanno lavorato e tuttora lavorano insieme nelle traduzioni della Bibbia. Dopo un approfondimento sul lavoro di traduzione, che richiede un approccio inter e trans-disciplinare tra competenze bibliche, teologiche e un’attenzione alla inculturazione, la giornata di studio propone alcuni esempi di traduzione del passato e del presente nelle diverse lingue e culture, sottolineando le prospettive principali per il lavoro futuro. Per ulteriori informazioni vedi gli allegati.

Depliant con programma 1.

Locandina.