1 Parcourez les rues de Jérusalem et regardez, informez-vous, cherchez sur ses places. Si vous y trouvez un homme, un seul, qui pratique la justice et cherche la vérité, je pardonnerai à la ville.
2 S’ils disent : “Yahvé est vivant !” c’est pour jurer faussement. 3 Yahvé, tes yeux ne cherchent-ils pas la vérité ? Or tu les as frappés et ils n’ont pas réagi, tu les as détruits et ils ont refusé la leçon ; ils se sont fait un visage de pierre et ne sont pas revenus vers toi.
4 Moi, je me disais : “Il n’y a que les pauvres pour être ainsi irresponsables ; ils ne connaissent pas la voie de Yahvé, la Loi de leur Dieu. 5 J’irai donc vers les chefs et je leur parlerai, car ils connaissent la voie de Yahvé, la Loi de leur Dieu.” Mais eux, c’est d’un commun accord qu’ils ont cassé le joug et rompu les liens.
6 C’est pourquoi le lion de la forêt les a frappés, le loup du désert a fait des ravages, la panthère est aux aguets à la sortie de leurs villes et déchire tous ceux qui sortent. C’est que leurs péchés sont nombreux, et ils s’entêtent dans leur révolte.
7 Il faudrait te pardonner ? Tes fils m’ont abandonné et jurent par des faux dieux. Quand je leur donnais leur pain, ils cherchaient l’adultère, ils s’attroupaient à la maison de la prostituée. 8 Ce sont des étalons bien nourris qui courent en liberté, et chacun renifle après la femme de son prochain.
9 Et je ne punirais pas tout cela ? - parole de Yahvé. Et je ne me vengerais pas d’une nation comme celle-là ? 10 Escaladez ces murs et détruisez tout. Arrachez ces pieds de vigne car ils ne sont pas ceux de Yahvé.
11 La maison d’Israël et la maison de Juda m’ont complètement trahi - parole de Yahvé. 12 Ils ont renié Yahvé, ils ont dit : “Il n’existe pas, le malheur ne viendra pas sur nous, nous ne verrons ni l’épée, ni la famine. 13 Que le vent emporte les prophètes, personne ne parle par eux ; que leurs menaces retombent sur eux !”
14 C’est pourquoi, voici ce que dit Yahvé, le Dieu Sabaot : Puisqu’ils parlent ainsi, je vais mettre dans ta bouche des paroles de feu. Ce peuple sera le bois et le feu les dévorera !
15 Yahvé l’a dit, maison d’Israël :
j’amène contre vous une nation lointaine,
une nation forte, une nation ancienne,
une nation dont tu ne connais pas la langue,
et tu ne comprends pas ce qui s’y dit.
16 Son étui à flèches est une tombe ouverte,
là-bas tous sont des vaillants !
17 Elle dévorera ta moisson et ton pain,
elle dévorera tes fils et tes filles,
elle dévorera tes brebis et tes bœufs,
elle dévorera ta vigne et ton figuier.
Ses armes détruiront tes forteresses
dans lesquelles tu mettais ta confiance.
18 Mais, même en ces jours-là, je ne te détruirai pas complètement - parole de Yahvé.
19 Lorsqu’ils demanderont : “Pourquoi Yahvé notre Dieu nous fait-il tout cela ?” tu leur répondras : “Puisque vous m’avez abandonné pour servir dans votre pays des dieux étrangers, maintenant vous servirez des étrangers dans un pays qui ne sera pas le vôtre.”
20 Annoncez ceci à la maison de Jacob
et proclamez ces paroles en Juda.
21 Ecoutez donc ceci,
peuple insensé et stupide,
avec des yeux qui ne voient pas,
et des oreilles qui n’entendent pas !
22 Ne me craindrez-vous pas - parole de Yahvé,
ne tremblerez-vous pas devant moi ?
C’est moi qui mis le sable à la frontière des mers,
comme une borne éternelle qu’elle ne franchira pas.
Elle s’agite impuissante,
ses flots mugissent mais ne vont pas au-delà.
23 Ce peuple par contre est infidèle et rebelle,
ils se reprennent et s’en vont.
24 Ils ne disent pas au fond d’eux-mêmes :
“Craignons Yahvé notre Dieu,
qui nous donne les pluies d’automne
et celles du printemps, au bon moment,
et puis nous donne les semaines qu’il a fixées pour la moisson.”
25 Vos fautes ont semé là le désordre,
vos péchés vous ont privés de ces biens.
26 Il y a dans mon peuple des êtres malfaisants,
toujours à l’affût comme le chasseur d’oiseaux ;
s’ils dressent un piège, c’est pour prendre des hommes.
27 Ils ont leur cage pleine d’oiseaux,
leur maison s’est remplie par la fraude
ils sont devenus puissants et riches.
28 Ils sont gros, ils suent la graisse,
ils n’ont plus honte du mal.
Leur justice n’en est pas une :
ils ne connaissent pas le droit de l’orphelin,
et ne font pas droit au malheureux.
29 Et je laisserais passer ces crimes ?
D’un peuple comme celui-là - parole de Yahvé,
je ne me vengerais pas
30 On voit ici des choses honteuses, horribles :
31 les prophètes prophétisent des mensonges,
les prêtres ne pensent qu’à leurs intérêts,
et mon peuple aime qu’il en soit ainsi.
Mais que ferez-vous à la fin ?
Ce chapitre continue l’annonce d’une invasion venue du nord qui occupait déjà le chapitre 4.
Cherchez sur ses places un seul homme qui pratique la justice. Yahvé pardonnerait tout pour un “juste”, comme nous l’avons vu dans la Genèse (ch.18). Mais Jérémie cherche en vain quelqu’un qui comprenne. Après tant d’autres invasions, celle-ci est comme le cri d’alarme annonçant la destruction finale : les hommes et les nations restent sourds jusqu’à la mort. Dans le Nouveau Testament Jean-Baptiste, et Jésus et ses apôtres ensuite, essaieront de réveiller leurs compatriotes en lançant le même appel : Convertissez-vous, le jugement de Dieu est proche.