1 Oracle de Yahvé à propos d’Israël. Parole de Yahvé qui a étendu les cieux et fondé la terre, qui a formé l’esprit de l’homme au-dedans de lui.
2 Voici que je fais de Jérusalem une coupe où s’enivreront tous les peuples d’alentour ; c’est tout Juda qui sera un camp retranché. 3 En ce jour-là Jérusalem sera la pierre que tous les peuples essayeront de soulever, mais tous ceux qui s’y risqueront se blesseront pour de bon ( ). 4 En ce jour-là - parole de Yahvé, je frapperai les chevaux d’égarement et leurs cavaliers de folie ; je frapperai tous les peuples d’aveuglement, et je veillerai de près sur la maison de Juda. 5 Les clans de Juda le reconnaîtront : “La force des habitants de Jérusalem, c’est leur Dieu, Yahvé Sabaot.”
6 En ce jour-là les clans de Juda seront comme le feu dans un tas de bois, comme une torche enflammée dans une gerbe ; ils dévoreront à droite et à gauche tous les peuples qui les entourent, mais à Jérusalem, rien ne lui arrivera. 7 Yahvé sauvera d’abord les cités de Juda pour que la maison de David et les habitants de Jérusalem ne se croient pas supérieurs aux gens de Juda. 8 En ce jour-là, Yahvé protégera les habitants de Jérusalem ; celui d’entre eux qui était chancelant sera fort comme David en ce jour-là, et les gens de David seront à leur tête comme Dieu, comme l’ange de Yahvé.
9 En ce jour-là, je m’acharnerai sur les nations qui seront venues attaquer Jérusalem.
10 Je répandrai sur la maison de David et sur les habitants de Jérusalem un esprit d’amour et de confiance ; ils regarderont vers celui qu’on a transpercé, et se lamenteront sur lui comme on fait pour un fils unique ; ils le pleureront comme on pleure un premier-né. 11 La lamentation de Jérusalem en ce jour-là ne sera pas moindre que celle qu’on fait pour Haddad Rimmon dans la plaine de Méguiddo.
12 Le pays se lamentera clan par clan. Le clan de David d’un côté, avec ses femmes à part ; le clan de Nathan d’un côté, avec ses femmes à part. 13 Le clan de Lévi d’un côté, avec ses femmes à part. Le clan de Chiméï d’un côté, avec ses femmes à part. 14 Tous les clans, tous ceux qui restent, se lamenteront clan par clan, les hommes de leur côté, et leurs femmes à part.
Ce chapitre annonce la tragédie qui va ébranler le peuple juif : toutes les nations vont se dresser contre lui, mais Dieu le sauvera au dernier moment. Les versets 8-11 que Jean évoque dans 19,37 et Ap 1,7 annoncent la mort du Christ en termes voilés. Les Juifs se convertiront en voyant celui qu’ils ont transpercé. C’est de son sacrifice que jaillira la source mentionnée dans 13,1, source de pardon et de sainteté.
Il faut savoir qu’Haddad Rimmon était un dieu phénicien ; les habitants de la plaine de Meguiddô célébraient sa mort tous les ans.