¹ Et Job continua à parler en ces termes : ² Par le Dieu vivant qui me refuse jus tice, ¹⁴ Leurs fils peuvent se multiplier, l’épée les attend,

par le Tout-Puissant qui m’a plongé dans la peine, leurs descendants manqueront de pain.

³ tant que je pourrai respirer, ¹⁵ La peste emportera les survivants,

gardant en mes narines le souffle de Dieu, et leurs veuves ne pourront pas les pleurer.

⁴ je ne dirai rien de mal, ¹⁶ Le méchant peut ramasser l’argent comme poussière,

pas un mensonge ne sortira de ma bouche ! mettre en tas les vêtements comme la boue,

⁵ Jamais je ne vous donnerai raison, ¹⁷ accumuler, oui ! mais c’est un juste qui s’en habille,

et jusqu’à ma mort je défendrai mon innocence. c’est un homme intègre qui hérite de son argent.

⁶ Je maintiens que j’ai bien agi, je n’en démords pas, ¹⁸ Il s’est bâti une maison, ce n’est qu’un nid,

je n’ai pas à rougir de ma vie ! sa hutte ne vaut guère que pour un gardien.

⁷ Que mon ennemi soit reconnu coupable, ¹⁹ Il s’est couché riche, c’était la dernière fois ;

que mon adversaire ait le sort du méchant ! quand il ouvre les yeux il n’est plus rien.

⁸ Que peut espérer l’impie lorsqu’il prie, ²⁰ Tout le jour des terreurs l’ont tourmenté :

lorsqu’il élève son âme vers Dieu ? un tourbillon l’emporte durant la nuit.

⁹ Dieu entendra-t-il son cri ²¹ Le vent d’est le soulève : le voilà parti,

lorsque le malheur viendra sur lui ? il a été soufflé de là où il était.

¹⁰ Est-ce qu’il se plaisait auprès du Tout-Puissant, ²² Sans pitié on lui jette des pierres,

invoquait-il Dieu à tout moment ? il ne peut fuir devant la main qui le frappe.

¹¹ Voyez, je vous montre comment agit Dieu, ²³ On applaudit à sa ruine,

je ne vous cache pas les manières du Tout-Puissant. on le conspue partout où il va.

¹² Vous tous vous l’avez constaté,

alors, pourquoi tourner en rond sans profit ?

Troisième discours de Sofar

(...Sofar de Nahama prit la parole et dit :)

¹³ Voici le sort que Dieu réserve au coupable,

l’avenir que le Puissant réserve aux oppresseurs.