Dieu nous éprouve pour nous corriger

¹ Elihou continua et dit : ² Encore un moment de patience, je veux t’instruire ;

j’ai plus à dire en faveur de Dieu.

³ Je veux donner raison à mon Créateur,

et publier ce que je sais aussi loin que possible.

⁴ Car cette fois, ce sont des paroles qui valent,

celui qui te parle est un homme entendu.

⁵ Comprends donc ! Dieu est très fort,

mais il ne méprise pas l’homme au cœur pur ;

⁶ il ne laisse pas vivre le méchant,

alors qu’il fait justice aux malheureux ;

⁷ il ne détourne pas ses yeux des justes.

S’il place des rois sur le trône,

il les met pour qu’ils y restent.

Mais s’ils tombent dans l’orgueil,

⁸ ils se retrouvent liés avec des chaînes,

pris dans les cordes du malheur.

⁹ Dieu leur montre alors leur conduite,

et toutes ces fautes dont ils se glorifiaient.

¹⁰ Il leur donne ainsi un avertissement,

un ordre de se détourner du mal.

¹¹ S’ils écoutent et le servent,

leur vie s’achèvera dans le bonheur,

ce seront des années plaisantes.

¹² S’ils n’écoutent pas, il les envoie vers la sortie :

il leur faut mourir puisqu’ils n’ont pas compris.

¹³ Ce sont des cœurs déloyaux : ils se rebellent

au lieu de supplier quand Dieu les enchaîne ;

¹⁴ ils meurent en pleine jeunesse,

leur vie s’achève après l’adolescence.

¹⁵ Dieu sauve les pauvres par leur pauvreté,

il les enseigne à travers leur misère.

¹⁶ Vois, il t’arrachera aux crocs de la détresse :

à la place ce sera l’abondance sans limites,

ta table regorgera de bonnes choses.

¹⁷ Tu feras alors le procès des méchants,

entre tes mains seront la justice et le droit.

¹⁸ Ne te laisse donc pas mener par la colère,

ne te laisse pas séduire par la richesse.

¹⁹ Fais rendre compte au grand comme au sans-avoir,

au puissant comme au faible.

²⁰ N’écrase pas ceux qui ne te sont rien,

pour mettre à leur place des gens de ta famille.

²¹ Tu te garderas de dévier vers le mal,

car c’est pour cela que le malheur t’a frappé.

Hymne à la grandeur de Dieu

²² Vois, Dieu est souverain dans sa force,

quel maître pourrait l’égaler ?

²³ Qui lui fera rendre compte,

et lui dira : “Tu as mal agi” ?

²⁴ Pense donc à glorifier son œuvre,

que tant d’hommes ont déjà chantée.

²⁵ Tout humain en a le spectacle,

chacun la contemple de loin.

²⁶ Oui, Dieu est grand, au-delà de ce qu’on en sait,

quel nombre d’années ! nul n’en fera le compte.

²⁷ Il attire les gouttes d’eau,

les vapeurs qui se feront pluie.

²⁸ Les nuages déversent la pluie

et la répartissent sur le monde des hommes.

³¹ C’est ainsi qu’il nourrit les peuples

et leur donne en très grand la nourriture.

Qui comprendra le déploiement des nues,

et le tonnerre qui gronde dans le ciel ?

Voici qu’il déploie les nuées

pour en couvrir la mer immense.

³² Il brandit l’éclair à deux mains

et lui dit où il doit frapper.

³³ Il en avertit les bergers,

tout comme le troupeau qui flaire la tempête.