(17)

Un libérateur rend grâce à Dieu.—

Ce psaume célèbre une victoire. Enthousiasme, ferveur, gratitude : Dieu a ébranlé l’univers pour venir à mon aide.

¹ Au maître de chant. Psaume de David, serviteur de Yahvé. Il adressa les paroles de ce cantique à Yahvé le jour où celui-ci l’eut délivré du pouvoir de tous ses ennemis et de la main de Saül. ² Il dit :

Tu es ma force, Seigneur, et je t’aime.

³ Oui, il est mon rocher, ma forteresse, il est un libérateur : il est mon Dieu.

Il est le rocher : en lui j’ai mon abri, il est mon bouclier, ma percée victorieuse.

⁴ J’invoque le Seigneur, digne de louanges, et je me vois sauvé de mes ennemis.

⁵ Les flots de la mort m’enveloppaient, les torrents diaboliques m’épouvantaient,

⁶ j’étais pris dans les filets du monde infernal, je voyais devant moi les pièges de la mort,

⁷ dans mon angoisse j’ai appelé le Seigneur, j’ai crié vers mon Dieu. Mon cri est arrivé à ses oreilles et de son Temple il a entendu ma voix.

⁸ Alors la terre a tremblé, elle s’est ébranlée, les fondements des cieux en ont frémi, ils tremblaient en voyant sa colère.

⁹ Une vapeur montait à ses narines, de sa bouche s’échappait un feu dévorant, il en sortait des charbons embrasés.

¹⁰ Il inclina les cieux, il descendit, dessous lui s’étendait une nuée obscure.

¹¹ Il vola, monté sur un chérubin, il apparut sur les ailes du vent.

¹² Tout autour de lui, un rideau de ténèbres, de lourds nuages amoncelés forment sa tente.

¹³ Un éclat le précède, grêles et grêlons de feu.

¹⁴ Puis dans les cieux éclate son tonnerre : le Seigneur fait entendre sa voix.

¹⁵ Il leur lance ses flèches et les voilà en fuite, ses éclairs dispersent ses ennemis.

¹⁶ Le plancher des eaux apparaît à découvert, les bases du monde sont mises à nu : c’est l’effet de ta menace, Seigneur, quand passe sur eux le souffle de ton haleine.

¹⁷ D’en haut il a étendu sa main, il m’a pris et m’a arraché aux eaux.

¹⁸ Il m’a délivré d’ennemis redoutables, d’un adversaire plus fort que moi,

¹⁹ Ils m’attaquaient au jour de mon malheur, mais le Seigneur s’est fait mon appui.

²⁰ Il m’a mis au large, il m’a sauvé car il m’aime.

²¹ Le Seigneur m’a traité selon mon mérite ; mes mains étaient pures, il m’a récompensé.

²² Car je suivais les voies du Seigneur, je n’ai pas péché, m’écartant de mon Dieu.

²³ Tous ses jugements sont présents devant moi, je n’ai pas mis de côté ses commandements.

²⁴ Je suis devant lui sans reproche et je me garde bien de fauter.

²⁵ Aussi il me traite selon mes mérites, j’ai les mains pures et lui me récompense.

²⁶ Si l’on est fidèle, tu te montres fidèle, si l’on est sans reproche, tu es irréprochable.

²⁷ Si l’on a le cœur droit, tu agis de même, mais si l’homme est retors, tu sais le prendre au piège.

²⁸ Car tu viens au secours d’un peuple humilié, mais tu fais baisser les yeux aux arrogants.

²⁹ C’est toi, Seigneur, qui fais briller ma lampe, mon Dieu éclaire mes ténèbres.

³⁰ Avec toi je fonce sur l’ennemi, avec mon Dieu je saute la muraille.

³¹ Tout est parfait chez mon Dieu et sa parole résiste au feu. Il est un bouclier pour ceux qui s’abritent en lui.

³² Qui est Dieu sinon Yahvé ? Qui est un roc sinon lui, notre Dieu ?

³³ C’est le Dieu qui me remplit de force et qui devant moi aplanit le chemin.

³⁴ Il rend mes pieds pareils à ceux des biches et me fait me tenir debout sur les hauteurs.

³⁵ Il entraîne mes mains pour le combat, mes bras, pour manier l’arc de bronze.

³⁶ Tu me donnes ton salut comme un bouclier, ta main me soutient, tes bontés me grandissent,

³⁷ tu me fais allonger le pas sans que mes chevilles faiblissent.

³⁸ Je poursuis mes ennemis, je les atteins, je ne reviens que lorsqu’ils sont achevés.

³⁹ Je les frappe : ils ne peuvent se relever, ils tombent et restent à mes pieds.

⁴⁰ Tu me remplis de force pour le combat, tu fais courber l’échine à mes adversaires.

⁴¹ Mon ennemi s’enfuit, je ne vois que son dos, ceux qui me détestent, je les réduis à rien.

⁴² Ils peuvent crier, pas de sauveur pour eux, le Seigneur ne leur répond pas.

⁴³ Je les réduis en poussière que le vent emporte, je les piétine dans la boue du chemin.

⁴⁴ Tu me délivres des querelles de mon peuple, tu me places à la tête des nations, un peuple m’obéit qui n’était pas le mien.

⁴⁵ Les étrangers me font des sourires, dès qu’ils m’entendent, ils obéissent.

⁴⁶ Les étrangers sont à bout de forces, ils sortent en tremblant de leurs villes fortes.

⁴⁷ Vive le Seigneur, béni soit mon rocher ! je veux rendre gloire au Dieu qui me sauve.

⁴⁸ O Dieu, tu m’as accordé ma vengeance, tu m’as soumis les peuples.

⁴⁹ Tu me délivres de mes ennemis et me rends maître de l’agresseur, tu me libères des violents.

⁵⁰ Aussi je veux te rendre gloire, ô Seigneur ; je chanterai ton nom chez les païens, je dirai :

⁵¹ “Il donne à son roi victoire sur vic toire, gardant sa grâce à celui qu’il a consacré, à David et à sa descendance pour toujours.”