El fruto de la granada se caracteriza por sus numerosos granos y su sabor solo se puede apreciar en su totalidad si se comen juntos. Por su conformación impactó en la imaginación humana y de inmediato se convirtió en un poderoso símbolo de pluralidad y riqueza hermenéutica para las culturas y religiones. La presente serie de volúmenes (publicados por San Paolo Edizioni) se inspiran en su carga evocadora, que se articulan según una estructura constante: después de haber encuadrado al personaje en una dimensión teológica, una descripción general del modo en que fue recibido en se ofrece la literatura exegética judía y cristiana, y se ofrece una antología comentada de textos escogidos por su belleza y su dimensión dialógica. La serie, comisariada por Marco Cassuto Morselli y Massimo Gargiulo, tiene un doble propósito: ofrecer una idea de la riqueza hermenéutica de las dos tradiciones interpretativas, mostrando aspectos poco conocidos pero sugerentes; hacer entender a la gente que entre ellos hubo una larga y fructífera relación osmótica más que una división precoz y clara. Los primeros cuatro volúmenes dedicados a:
Caín.