LIBER 2025, la Fiera Internazionale del Libro che tradizionalmente espone a Barcellona o a Madrid, continua a essere una grande vetrina per il mondo del libro spagnolo. La sua 43a edizione, organizzata da IFEMA MADRID e promossa dalla Federation de Gremios de Editores de España (FGEE), si è tenuta dal 7 al 9 ottobre 2025 presso la Feria de Madrid. L’evento, tra gli incontri internazionali più importanti, è aperto a tutti i settori del libro, con particolare attenzione ai contenuti digitali, ai nuovi editori, all’autopubblicazione e alla proprietà intellettuale. Quest’anno erano presenti 458 editori provenienti da 50 paesi. Tra di essi, per la prima volta, la SOBICAIN insieme a San Pablo Communications, Spagna. La SOBICAIN ha esposto copie di tutte le proprie Bibbie in diversi formati e lingue, suscitando la curiosità di numerosi appassionati e visitatori. Ciò ha assicurato l’opportunità di incontrare e interagire con varie persone a noi vicine: editori di Bibbie, tipografi, distributori e il pubblico in generale. Nel contesto della Fiera SOBICAIN ha organizzato un incontro mirato con i direttori delle librerie “San Pablo” (11) della Provincia di Colombia-Ecuador-Panama. L’incontro è stato pianificato e coordinato dal Direttore Generale della Provincia. Durante la Fiera sono stati distribuiti gratuitamente materiali promozionali come borse, calendari tascabili e da parete 2026, opuscoli, il nuovo  catalogo di SOBICAIN, ecc. La fruttuosa esperienza di quest’anno ci spinge a preparare fin d’ora la partecipazione alla prossima edizione, con una pianificazione mirata e creativa.

La Frankfurter Buchmesse, FBM (Fiera del Libro di Francoforte), è la più grande fiera del libro al mondo per numero di case editrici rappresentate. Nell’evento i primi tre giorni sono stati riservati esclusivamente ai visitatori professionali, mentre il grande pubblico ha partecipato nel fine settimana. L’edizione di quest’anno (la 77ma) si è tenuta dal 14 al 19 ottobre e ha visto la partecipazione di 4.000 case editrici provenienti da 90 paesi. Si stima che circa 200.000 persone abbiano visitato la Fiera, sia come espositori che come visitatori. SOBICAIN, per la prima volta nella sua storia, vi ha preso parte insieme a Edizioni San Paolo, Italia, e San Pablo Communication, Spagna. Copie di tutte le nostre Bibbie sono state splendidamente esposte. Per noi non si trattava tanto di acquistare o vendere diritti, quanto di garantire la presenza e visibilità in un evento di così grande risonanza. Il primo visitatore del nostro stand è stato un cittadino cinese, entrato perché aveva visto l’edizione cinese della nostra Bibbia esposta e voleva acquistarla immediatamente. Non potendo venderla all’inizio della Fiera, gliel’abbiamo regalata il giorno di chiusura. Anche in questa Fiera abbiamo avuto diversi visitatori in rappresentanza di case editrici, tipografie e distributori. Sotto ogni aspetto, la prima esperienza è stata molto positiva, e incoraggia alla continuità nella partecipazione a eventi di questo tipo.