La SOBICAIN deve molto al Cile, soprattutto per uno dei frutti biblici più significativi nati in questa terra: la Biblia latinoamérica. Fino ad oggi questa Bibbia è l’edizione più diffusa dell’America Latina. Nata dalla passione per la Parola del sacerdote francese padre Bernard Hurault, la Biblia latinoamérica ha superato i confini del Cile, per raggiungere tutti i paesi dell’America Latina e poi proseguire la sua “corsa” in diversi paesi dell’Asia (Filippine, India, Cina) e dell’Africa (Congo, Nigeria).
Proprio pensando a tutto questo, il direttore di SOBICAIN, don Jose Pottayil, ha recentemente incontrato la Conferenza Episcopale del Cile, tenendo una relazione sull’enorme e significativo lavoro pastorale di padre Bernard Hurault, per poi rendere visita al luogo della sua sepoltura nella città cilena di Conception, dove padre Hurault si è spento il 16 dicembre del 2007. L’occasione è stata preziosa anche per lanciare la nuova edizione della Biblia. “Haya luz“, che valorizza proprio il testo della Biblia latinoamérica.
