SOBICAIN tiene una gran deuda de gratitud con Chile, principalmente por uno de los frutos bíblicos más significativos surgidos en esta tierra: la Biblia Latinoamérica. Hasta el día de hoy, esta Biblia sigue siendo la edición de mayor difusión en América Latina. Nacida de la pasión por la Palabra que albergaba el sacerdote francés Bernard Hurault, la Biblia Latinoamérica trascendió las fronteras de Chile, llegando a todos los países de América Latina antes de continuar su recorrido hacia diversas naciones de Asia (Filipinas, India y China) y África (Congo y Nigeria).
En este contexto, el director de SOBICAIN, el padre Jose Pottayil, se reunió recientemente con la Conferencia Episcopal de Chile para realizar una presentación sobre la inmensa y relevante labor pastoral del padre Bernard Hurault. Posteriormente, visitó el lugar donde reposan los restos del padre Hurault, en la ciudad chilena de Concepción, donde el sacerdote falleció el 16 de diciembre de 2007. La ocasión sirvió, además, como una valiosa oportunidad para presentar una nueva edición de la Biblia «Haya luz!», la cual destaca el texto de la Biblia Latinoamérica.
