La morte di Saul annunziata a Davide

¹ Dopo la morte di Saul, Davide ritornò dalla strage di Amalek e rimase a Ziklàg due giorni. ² Al terzo giorno, ecco arrivare un uomo dall’accampamento di Saul, con le vesti stracciate e con la testa cosparsa di terra. Giunto presso Davide, cadde a terra facendo prostrazioni. ³ Davide gli domandò: «Da dove vieni?». Gli rispose: «Mi sono messo in salvo dall’accampamento d’Israele». ⁴ E Davide gli domandò: «Come è andata la cosa? Su, raccontami!». Riferì che il popolo era fuggito dalla battaglia, che molti del popolo erano caduti ed erano morti; perfino Saul e suo figlio Gionata erano morti. ⁵ Davide domandò al giovane che l’informava: «Come hai saputo che Saul e suo figlio Gionata sono morti?». ⁶ Rispose il giovane che gli dava notizie: «Capitai per caso sul monte Gelboe, ed ecco, Saul era appoggiato alla sua lancia: già carri e cavalieri gli erano addosso. ⁷ Allora, voltatosi, mi vide e mi chiamò; io risposi: “Eccomi!”. ⁸ Mi domandò: “Chi sei?”. Gli risposi: “Sono un amalecita”. ⁹ Mi disse: “Ti prego, vienimi addosso e uccidimi, perché sono preso da angosce, benché la mia vita sia tuttora in me”. ¹⁰ Allora mi gettai su di lui e lo uccisi, poiché capivo che non sarebbe sopravvissuto alla sua caduta. Poi presi il diadema che portava in capo e il bracciale che aveva al braccio e li ho portati qui al mio signore».

¹¹ Davide afferrò le proprie vesti e le stracciò; così fecero anche tutti gli uomini che erano con lui. ¹² Fecero cordoglio, piansero e digiunarono fino a sera su Saul e su Gionata suo figlio, sul popolo del Signore e sulla casa d’Israele, perché erano caduti di spada. ¹³ Poi Davide domandò al giovane che l’informava: «Di dove sei?». Rispose: «Sono figlio di uno straniero amalecita». ¹⁴ Davide gli disse: «Come mai non hai avuto timore di stendere la tua mano per uccidere il consacrato del Signore?». ¹⁵ Davide chiamò uno dei giovani e disse: «Avvicinati, colpiscilo!». Lo colpì e quello morì. ¹⁶ Davide gli disse: «Il tuo sangue ricada sul tuo capo, poiché la tua stessa bocca ha testimoniato contro di te dicendo: “Io ho ucciso il consacrato del Signore”».

Elegia su Saul e Gionata

¹⁷ Davide allora intonò questa elegia su Saul e su Gionata, suo figlio, ¹⁸ e ordinò di insegnarla ai figli di Giuda. Ecco è scritta nel Libro del Giusto.

¹⁹ «Sui tuoi colli, o Israele,
il tuo vanto è stato trafitto!
Come sono caduti i prodi?

²⁰ Non l’annunziate a Gat,
non date la notizia per le vie di Ascalon,
perché non gioiscano le figlie dei Filistei,
non esultino le figlie degli incirconcisi.

²¹ O monti di Gelboe,
né rugiada né pioggia su di voi,
né campi di primizie,
poiché lì è stato profanato lo scudo dei prodi,
lo scudo di Saul mai unto con olio,

²² ma dal sangue dei trafitti, dal grasso dei prodi.
L’arco di Gionata non si ritrasse mai
e la spada di Saul non ritornava a vuoto.

²³ Saul e Gionata, amabili e deliziosi,
né in vita né in morte furono separati.
Erano più veloci delle aquile,
più arditi dei leoni.

²⁴ Figlie d’Israele, piangete su Saul,
che vi rivestiva di scarlatto con delizie,
che ornava di gioielli d’oro le vostre vesti.

²⁵ Come sono caduti i prodi
in mezzo alla battaglia?
Gionata sui tuoi colli è stato trafitto!

²⁶ Una gran pena ho per te, fratello mio Gionata,
mi eri tanto caro!
Era meraviglioso per me il tuo amore
più dell’amore delle donne!

²⁷ Come sono caduti i prodi,
e sono perite quelle forze bellicose?».