Elogio di Mardocheo
1 Il re Assuero stabilì un’imposta sul paese e sulle isole del mare. 2 E tutti gli atti di forza e di potenza e i dettagli della grandezza di Mardocheo, che il re esaltò, non sono forse scritti nel libro delle cronache dei re di Media e di Persia? 3 Infatti l’ebreo Mardocheo era il secondo dopo il re Assuero ed era grande in mezzo agli Ebrei, ben voluto dalla maggioranza dei suoi fratelli; egli cercava il bene del suo popolo e aveva parole di pace per tutti quelli della sua stirpe.
Mardocheo spiega il sogno
3a Mardocheo disse: «Tutte queste cose sono state fatte da Dio. 3b Infatti mi ricordo del sogno che ebbi riguardo a queste cose: tutto si è avverato. 3c C’era la piccola fontana che divenne un fiume e poi c’era la luce e il sole e molta acqua. Il fiume è Ester, che il re ha sposato e creato regina. 3d I due dragoni siamo io e Aman; 3e le nazioni sono quelle che si sono coalizzate per la distruzione degli Ebrei. 3f Il mio popolo è quello d’Israele, che ha gridato a Dio ed è stato salvato. Sì, il Signore ha liberato il suo popolo e ci ha riscattato da tutte le calamità, operando segni e prodigi così grandi che non sono stati mai fatti in mezzo ai popoli. 3g Egli ha stabilito due sorti, una per il popolo di Dio e una per tutti i popoli. 3h Queste due sorti si realizzarono in un momento stabilito e in un giorno di giudizio, fissato da Dio per tutti i popoli. 3i Dio si è ricordato del suo popolo e ha reso giustizia alla sua eredità. 3k Gli Ebrei osserveranno questi giorni, nel mese di Adar, il quattordici e il quindici del mese, con riunioni, gioia e allegria al cospetto di Dio, per tutte le generazioni in eterno in mezzo al suo popolo Israele».
La traduzione greca del libro
3l Nell’anno quarto del regno di Tolomeo e Cleopatra, Dositeo, che si dice essere sacerdote e levita, e Tolomeo suo figlio, portarono la lettera pubblicata riguardo alla festa di Purim; essi affermavano essere quella la vera ed essere stata interpretata da Lisimaco, figlio di Tolomeo, residente a Gerusalemme.
