(44)

Nozze regali

¹ Al maestro di coro. Su «I gigli». Dei figli di Core. Maskil. Epitalamio.

² Modula il mio cuore un piacevole motivo,
al re declamo il mio poema.
Stilo d’abile scriba sia la mia lingua.

³ Il più bello sei tu fra i figli dell’uomo,
sparsa è la grazia sulle tue labbra.
Per questo Dio t’ha benedetto in eterno.

⁴ Cingi ai fianchi la tua spada, o eroe;
rivèstiti di maestà e di decoro

⁵ e avanza con successo.
Sali sul carro per la causa della verità,
della mansuetudine, della giustizia.
Cose stupende t’insegni la tua destra.

⁶ Ben appuntite sono le tue frecce,
cadono i popoli sotto di te,
esse penetrano nel cuore dei nemici del re.

⁷ In eterno e per sempre sta il tuo trono, o Dio.
Scettro d’equità è lo scettro del tuo regno.

⁸ Hai amato la giustizia, hai odiato l’iniquità,
per questo ti ha unto Dio, il tuo Dio,
con olio di letizia a preferenza dei tuoi pari.

⁹ Mirra, aloè e cassia profumano tutti i tuoi vestiti.
Dai palazzi d’avorio corde d’arpa t’allietano.

¹⁰ Una figlia di re a te viene incontro
qual regina alla tua destra, in oro di Ofir.

¹¹ Ascolta, o figlia, e vedi;
protendi il tuo orecchio e dimentica
il tuo popolo e la casa di tuo padre.

¹² Piaccia al re la tua bellezza;
poiché egli è il tuo signore: rendigli omaggio.

¹³ La figlia di Tiro viene con doni;
il tuo volto ricercano i più ricchi del popolo.

¹⁴ Tutta splendore è nell’interno la figlia regale:
tessuto in oro è il suo vestito,

¹⁵ in vesti variopinte è condotta al re.
Le vergini sue compagne
son fatte venire al suo seguito.

¹⁶ Sono introdotte con gioia e letizia,
esse entrano nel palazzo regale.

¹⁷ In luogo dei tuoi padri ci saranno i tuoi figli
che porrai quali prìncipi su tutta la terra.

¹⁸ Il tuo nome vorrei far ricordare
di generazione in generazione.
Per questo ti loderanno i popoli
in eterno e per sempre.