Non farti garante di nessuno

¹ Figlio mio, se ti sei fatto garante per il tuo prossimo,
per uno straniero hai stretto la tua mano;

² ti sei fatto irretire dalla parola delle tue labbra,
ti sei lasciato catturare dai detti della tua bocca;

³ fa’ così, figlio mio, e sarai libero,
poiché sei caduto nella mano del tuo prossimo:
va’, inginòcchiati e importuna i tuoi vicini.

⁴ Non concedere sonno ai tuoi occhi,
né assopimento alle tue palpebre.

⁵ Lìberati, come gazzella, dalla sua mano,
come uccello dalla mano del cacciatore.

Il poltrone e la formica

⁶ Va’ dalla formica, poltrone,
guarda i suoi costumi e sii saggio.

⁷ Essa non ha un capo
né un sorvegliante né un padrone.

⁸ Assicura nell’estate il suo alimento,
raccoglie alla mietitura il suo cibo.

⁹ Fino a quando, poltrone, riposerai?
Quando ti alzerai dal tuo giaciglio?

¹⁰ Un po’ dormire, un po’ sonnecchiare,
un po’ star con le mani in mano
sul letto.

¹¹ Come un vagabondo arriva la tua miseria,
la tua indigenza come un mendicante.

Che male la doppiezza!

¹² Un poco di buono, un essere malvagio,
colui che passa con in bocca
la menzogna;

¹³ socchiude gli occhi, batte i piedi a terra,
fa segni con le dita;

¹⁴ cose perverse rimugina dentro di sé,
non fa che causare risse.

¹⁵ Ma verrà la sua rovina all’improvviso,
sarà annientato subito, senza alcun rimedio.

Sette cose abominevoli per il Signore

¹⁶ Sei cose odia il Signore,
sette ne detesta:

¹⁷ occhi alteri, lingua bugiarda,
mani che versano sangue innocente;

¹⁸ cuore che ordisce trame malvagie,
piedi solleciti a correre al male;

¹⁹ teste bugiardo che sparge menzogne,
chi causa risse in mezzo ai fratelli.

Guàrdati dall’adulterio

²⁰ Osserva, figlio mio, il precetto di tuo padre,
non rifiutare l’insegnamento di tua madre.

²¹ Appendili sul tuo cuore per sempre,
fissali intorno al tuo collo.

²² Quando tu ti muovi, essa ti conduce,
quando riposi essa ti custodisce
e quando tu ti svegli ti saluta.

²³ Il precetto è veramente una lampada, è luce l’insegnamento
e via della vita il rimprovero che corregge,

²⁴ per proteggerti dalla donna malvagia,
dalla lingua lusinghiera della donna altrui.

²⁵ Non bramare la sua bellezza nel tuo cuore
e che ella non ti prenda con le sue palpebre.

²⁶ Ché per una prostituta c’è un pezzo di pane,
ma la sposata compra una vita preziosa.

²⁷ Può portare un uomo il fuoco nel suo seno,
senza che le sue vesti si bruciacchino?

²⁸ Se uno cammina su carboni accesi,
i suoi piedi non si scotteranno?

²⁹ Così chi va dall’altrui donna:
non rimarrà impunito chi la tocca.

³⁰ Non si disprezza il ladro perché ruba
per riempire il suo stomaco affamato;

³¹ ma se è scoperto, ripaga settanta volte;
dovrà dare tutti i beni della sua casa.

³² Chi commette adulterio con una donnaè povero di spirito:
opera la rovina di se stesso chi fa tal cosa.

³³ Piaga e disprezzo egli incontrerà,
l’onta sua non si cancellerà.

³⁴ Perché accende la gelosia del marito,
che sarà senza pietà il dì della vendetta.

³⁵ Egli non accetterà nessun riscatto,
né sarà pago, anche se tu moltiplichi
i doni.