Primo carme del Servo: missione profetica

¹ Ecco il mio servo, che io sostengo,
il mio eletto, nel quale l’anima mia si compiace.
Ho posto il mio spirito sopra di lui;
egli proclamerà il diritto alle nazioni.

² Non griderà, non alzerà il tono,
non farà udire la sua voce in piazza.

³ Non spezzerà la canna rotta
e non spegnerà il lumignolo fumigante;
fedelmente proclamerà il diritto.

⁴ Non verrà meno e non si accascerà,
finché non avrà stabilito sulla terra il diritto,
poiché le isole anelano al suo insegnamento.

Vittoria della giustizia

⁵ Così parla il Signore Dio,
che ha creato e disteso i cieli,
che ha rafforzato la terra e i suoi germogli,
che ha conferito il respiro al popolo che l’abita,
e il soffio a quelli che in essa camminano.

⁶ Io, il Signore, ti ho chiamato nella giustizia
e ti ho afferrato per mano,
ti ho formato e ti ho stabilito
alleanza di popolo e luce delle nazioni,

⁷ per aprire gli occhi dei ciechi,
far uscire dal carcere i prigionieri
e dalla prigione gli abitatori delle tenebre.

⁸ Io sono il Signore, questo è il mio nome;
non cederò ad altri la mia gloria,
né il mio onore agli idoli.

⁹ I fatti antichi, ecco si sono avverati
e i nuovi li preannuncio;
prima che si producano io li faccio conoscere.

Inno della redenzione

¹⁰ Cantate al Signore un cantico nuovo,
la sua lode dai confini della terra;
lo celebri il mare e ciò che lo riempie,
le isole e i loro abitatori.

¹¹ Esulti il deserto con le sue città
e i villaggi in cui abitano quelli di Kedàr!
Giubilino gli abitanti di Sela,
dalla cima dei monti inneggino!

¹² Rendano gloria al Signore
e annuncino la sua lode sulle isole!

¹³ Il Signore avanza come un eroe,
eccita l’ardore come un guerriero,
lancia il grido di guerra, urla,
riporta vittoria sui suoi nemici.

¹⁴ «Ho conservato il silenzio per lungo tempo,
ho taciuto, mi sono contenuto...;
ora gemo come una partoriente,
sospiro e sbuffo insieme.

¹⁵ Devasterò i monti e le valli
e inaridirò tutta la loro vegetazione.
Cambierò i fiumi in isole e asciugherò le lagune.

¹⁶ Farò camminare i ciechi per sentieri che non conoscono,
li dirigerò per strade sconosciute.
Cambierò davanti a loro le tenebre in luce
e le vie tortuose in diritte.
Queste cose le compirò per loro e non li abbandonerò».

¹⁷ Retrocedono, coperti di vergogna,
quelli che pongono fiducia negli idoli,
dicendo ai simulacri: «Voi siete i nostri dèi».

Invito all’ascolto

¹⁸ Sordi, udite,
ciechi, guardate e vedete!

¹⁹ Chi è cieco, se non il mio servo?
E sordo come il messaggero che ho inviato?
Chi è cieco come colui che è perfetto,
e sordo come il servo del Signore?

²⁰ Hai visto molte cose senza prestare attenzione;
hai le orecchie aperte, senza intendere.

²¹ Il Signore voleva, nella sua giustizia,
esaltare e glorificare la legge,

²² ma esso è un popolo spogliato e depredato!
Tutti sono trattenuti in caverne, nascosti nelle prigioni.
Sono stati depredati e nessuno li libera;
spogliàti, e nessuno dice: «Restituisci!».

²³ Chi tra voi ha udito ciò,
presta attenzione e ascolta per l’avvenire?

²⁴ Chi consegnò Giacobbe al saccheggio e Israele ai predoni?
Non è forse il Signore, contro il quale abbiamo peccato?
Non si volle camminare nelle sue vie
e non si osservò la sua legge.

²⁵ Allora egli riversò su di lui l’ardore della sua ira,
e la violenza della guerra:
questa divampò intorno a lui senza che egli se ne accorgesse,
lo consumò senza che vi facesse attenzione.