Seconda lamentazione

¹³ Alef — Come mai ha oscurato nella sua ira
il Signore la figlia di Sion?
Ha scaraventato dal cielo alla terra
la maestà d’Israele!
Non si è ricordato dello sgabello dei suoi piedi
nel giorno del suo furore.

² Bet — Il Signore ha inghiottitosenza pietà
tutti i pascoli di Giacobbe;
ha demolito nel suo furore
le fortezze della figlia di Giuda,
ha gettato a terra, profanato
il regno e i suoi prìncipi.

³ Ghimel — Ha infranto nell’ardore dell’ira
tutta la potenza d’Israele,
ha ritirato la sua destra
dinanzi all’avversario,
ha acceso contro Giacobbe comeun fuoco,
una fiamma che divora intorno.

⁴ Dalet — Ha teso il suo arco comeun nemico,
irrobustito la sua destra comeun avversario.
Ha ucciso ogni cosa che affascinagli occhi.
Nella tenda della figlia di Sion
ha divampato come fuoco il suo furore.

⁵ He — Il Signore s’è fatto come nemico,
ha inghiottito Israele!
Ha inghiottito tutti i suoi palazzi,
distrutto le sue fortezze,
ha moltiplicato alla figlia di Giuda
la lamentazione e il lamento.

⁶ Vau — Ha violato la sua dimora similea un giardino,
rovinato il luogo delle sue assemblee;
il Signore ha fatto dimenticare in Sion
festa e sabato,
e ha riprovato nel furore della sua ira
re e sacerdote.

⁷ Zain — Il Signore ha avuto in disgusto il suo altare
e aborrito il suo santuario;
ha consegnato in mano al nemico
le mura dei suoi palazzi:
grida alzarono nella casa del Signore
come in giorno di festa.

⁸ Het — Il Signore ha deciso di distruggere
il muro della figlia di Sion;
ha teso la fune: non ha ritirato
la sua mano dal distruggere;
ha reso tristi baluardo e muro:
si struggono insieme di pena!

⁹ Tet — Le sue porte sono infossatenella terra:
ha demolito e infranto le sue sbarre;
il suo re e i suoi prìncipi sonofra i pagani,
non vi è più legge!
Neppure i suoi profeti ricevono
visione dal Signore.

¹⁰ Jod — Siedono per terra, muti,
gli anziani della figlia di Sion;
hanno gettato polvere sulla loro testa,
si sono cinti di sacchi;
hanno piegato a terra il loro capo
le vergini di Gerusalemme.

¹¹ Kaf — Si consumano di lacrime i miei occhi,
fremono le mie viscere;
si scioglie per terra il mio fegato
per la ferita della figlia del mio popolo,
allo svenire di bimbi e lattanti
lungo le piazze della città.

¹² Lamed — Alle loro mamme dicevano:
«Dov’è il grano e il vino?»,
mentre svenivano come feriti
nelle piazze della città
ed esalavano le loro anime
al seno delle loro mamme.
Mem — A che cosa ti rassomiglierò?
A che uguagliarti,
o figlia di Gerusalemme?
A chi ti paragonerò, per consolarti,
o vergine figlia di Sion?
Perché è vasta come il mare la tua ferita:
chi potrà guarirti?

¹⁴ Nun — I tuoi profeti hanno avuto visioni per te
d’illusione e di vanità,
e non hanno svelato il tuo peccato,
per allontanare da te l’esilio;
ma hanno visto per te oracoli
d’illusione e di seduzione.

¹⁵ Samech — Battono le mani contro di te
tutti quelli che passano per strada;
fischiano e scuotono la testa
contro la figlia di Gerusalemme:
«È questa la città della quale si dice:
“La tutta bella, la delizia di tuttala terra”!».

¹⁶ Pe — Spalancano contro di te la loro bocca
tutti i tuoi nemici;
fischiano e digrignano i denti;
dicono: «L’abbiamo inghiottita!
È certo questo il giorno che attendevamo,
l’abbiamo trovato, lo vediamo!».

¹⁷ Ain — Ha fatto il Signore ciò cheaveva deciso:
ha adempiuto la sua parola
che aveva decretato dai giorni antichi:
ha demolito e non ha avuto pietà.
Ha rallegrato contro di te il nemico
e innalzata la potenza dei tuoi avversari.

¹⁸ Sade — Grida col tuo cuore al Signore,
o vergine figlia di Sion;
fa’ scorrere come torrente le lacrime
giorno e notte!
Non dare riposo a te stessa,
non taccia la pupilla del tuo occhio!

¹⁹ Qof — Sorgi, grida nella notte,
al principio delle veglie notturne;
effondi come acqua il tuo cuore
davanti al volto del Signore;
alza a lui le tue mani,
per la vita dei tuoi fanciulletti
che svengono per fame
all’imbocco di tutte le strade!

²⁰ Res — Guarda, Signore, e fissa lo sguardo:
chi hai trattato in questo modo?
Dovevano le donne mangiare i loro frutti,
i bimbi, che si cullano sulle braccia?
Dovevano essere uccisi nel santuariodel Signore
il sacerdote e il profeta?

²¹ Sin — Giacquero per terra, nelle strade,
il fanciullo e l’anziano,
le mie vergini e i miei giovani
sono caduti di spada.
Hai ucciso in giorno di tua collera,
hai trucidato senza pietà!

²² Tau — Hai convocato come in giorno di festa
quelli che attorno mi fanno paura;
non vi è stato nel giorno dell’iradel Signore
scampato o superstite;
quelli che ho tenuto in braccioe allevati
il mio nemico li ha sterminati!

¹