Il midrash da sempre getta sul testo biblico una luce inedita, carica di sapienza e di profondità. Il libro che proponiamo presenta la traduzione italiana di brani scelti da un’antologia di ‘aggadot e midrashim, cioè di racconti e interpretazioni della Bibbia scritti dai rabbini. È possibile leggerlo in modi diversi: ad esempio scorrendo il testo pagina dopo pagina, limitandosi all’ascolto, o approfondendo i significati di questi racconti, studiando le problematiche che vi sono coinvolte, e i modi di espressione rabbinica, certamente diversi da quelli della nostra epoca e della nostra mentalità. L’antologia di Riccardo Pacifici attinge ad una fonte straordinaria: il Sefer ha ’Aggadah di Bialik e Rawnitzki, un’antologia molto ampia e curata, che raccoglie, divisi per argomenti, i più interessanti prodotti della letteratura aggadica di tutti i secoli. L’antologia è disponibile, in forma del tutto gratuita, al seguente link per il download.
