Con motivo del lanciamento de la versión arabe de la Bibbia Scrutate le Scritture, varios arzobispos y patriarcas de Medio Oriente quisieron asegurar su presencia, como signo de gratitud y colaboracion en la difusion de la Palabra de Dios en el mundo. Signo de paz y germen de fraternidad, la Palabra sigue configurando al hombre de todo tiempo y lugar, dando testimonio del rostro de un Padre que sólo quiere una cosa: que todos sus hijos estén en comunión entre sí. «Conozco la preciosa obra de la Familia Paulina en el mundo y la contribución dada por los Hijos e Hijas del Beato Giacomo Alberione a la difusión de la Biblia, a través de ediciones pastorales, cuidadas en el contenido, atentas a los destinatarios y económicas en el precio» – asegura el card. Pierbattista Pizzaballa, Patriarca de Jerusalén de los Latinos, que define la iniciativa como «una obra de evangelización de alto perfil y una contribución a la misión de la Iglesia no sólo a nivel local sino en todo el mundo».
