En el aniversario de su aprobación pontificia por parte de San Juan XXIII (14 de octubre de 1960), Sobicain (Sociedad Bíblica Católica Internacional) lanza oficialmente dos nuevas ediciones de la Biblia: una en español (La Biblia. “¡Haya luz!”, que incorpora el texto de la Biblia Latinoamérica) y otra en inglés (The Bible. “Let there be light”, con el texto de la Christian Community Bible). Desarrolladas en colaboración con el Atelier d’Arte del Centro Aletti de Roma, estas dos nuevas Biblias se distinguen por varias características específicas: 1) Impresión a todo color, manteniendo un precio asequible; 2) Inclusión de iconografía neobizantina, asociando cada libro bíblico con un icono; 3) Una aplicación dedicada —accesible mediante código QR a partir del 1 de noviembre— que complementa la experiencia de lectura con reels, vídeos educativos, guías de estudio en profundidad, comentarios en audio y secciones de preguntas y respuestas; 4) Una introducción exhaustiva a la Biblia y a su iconografía, que ofrece las claves necesarias para acercarse a los textos y a las imágenes; 5) La supervisión editorial a cargo de reconocidos biblistas y teólogos.
Al ser entrevistado sobre el tema, el director de Sobicain, el P. Jose Pottayil, describió ambas ediciones como «el fruto de un trabajo intenso y exigente en el que participaron varios cohermanos paulinos —como los padres Jose Mathew, Danilo Medina y Giacomo Perego— junto con Giulia Masiello y todo el equipo de Sobicain». «Estas dos Biblias», señaló, «aspiran a llegar a nuevos públicos, garantizando no solo la difusión de la Palabra de Dios, sino también una orientación para su lectura, basada en principios teológicos y pastorales arraigados en las mejores tradiciones de la Iglesia universal».
Los primeros ejemplares de la Biblia se presentaron al público el 30 de septiembre durante LIBER 2026, la Feria Internacional del Libro de Barcelona (España). El 7 de octubre tuvo lugar otra presentación en la Feria del Libro de Fráncfort (Alemania). Asimismo, se han programado actos de presentación adicionales para los próximos meses en países de habla inglesa y española de Europa, América Latina y Asia. Las actividades de distribución ya están en marcha en SOBICAIN, en Madrid. Para más información sobre la Biblia, sus características únicas y los derechos de distribución, visite los siguientes sitios web de SOBICAIN: www.sobicain.org; ventasinternacional@sobicain.org.
